- Editorial:
- FONDO EDITORIAL PUCP
- Año de edición:
- 2018
- Materia
- Lingüística peruana
- ISBN:
- 978-9972-832-98-7
- Páginas:
- 430
- Encuadernación:
- Rústica
DICCIONARIO HUANCA QUECHUA-CASTELLANO CASTELLANO-QUECHUA
EDICIÓN, INTERPRETACIÓN Y MODERNIZACIÓN DE RODOLFO CERRÓN-PALOMINO CON LA COLABORACIÓN DE SERGIO CANGAHUALA CASTRO
RÁEZ, JOSÉ FRANCISCO MARÍA
antes de comprar
antes de comprar
Fruto de un proyecto ganador de una de las becas anuales de investigación que otorga el Instituto Riva-Agüero, presentamos el siguiente texto inédito de la lingüística andina. Su autor, el sacerdote franciscano huancaíno Francisco María Ráez, fue un notable estudioso de las lenguas originarias del Perú publicando a inicios del siglo XX vocabularios y gramáticas para un mejor conocimiento del quechua de la sierra central del país. El doctor Rodolfo Cerrón-Palomino, con la colaboración de Sergio Cangalahua, ha rescatado del olvido este diccionario analizando diversos factores como la variante huanca dentro del quechua, el alfabeto utilizado, aspectos ortográficos y etimológicos, la compilación léxica, entre otros más resaltando la importancia de este documento como un vocabulario orgánico que permite conocer cómo se hablaba el quechua hace más de cien años. Sin lugar a dudas, es un valioso aporte para la lingüística andina.