- Editorial:
- EDICIONES ACHAWATA
- Año de edición:
- 2023
- Materia
- Literatura peruana
- ISBN:
- 978-612-48912-0-5
- Páginas:
- 216
- Encuadernación:
- Rústica
EN EL NOMBRE DE LA HOJA
ARAMAYO, OMAR
El eje de En el nombre de la boja es el arrepentimiento del protagonista, el cual le impulsa a entregarse a una especie de "examen de conciencia". Con la destreza verbal que lo caracteriza, Aramayo plasma un habla singular, creación suya, para recrear dicho balance vital: la "palabra interior" (así gustaba llamar James Joyce al "flujo de la conciencia" o "monólogo interior") fluye entrelazando los coloquialismos y el vocabulario del narcotráfico, con un lenguaje estilizado que trasunta las emociones (ante la experiencia erótica, la belleza del paisaje, el ámbito hediondo de la cárcel, etc.) y las reflexiones del protagonista. Auténtico trabajo de filigrana que nos obsequia una prosa altamente expresiva y, a la vez, eficazmente narrativa (con intensos episodios, como el suplicio padecido por Pancho a manos de la policía) que atrapan al lector.
Ricardo González Vigil
Crítico literario