- Editorial:
- PESOPLUMA EDITORES
- Año de edición:
- 2022
- Materia
- Poesía internacional
- ISBN:
- 978-612-4416-30-9
- Páginas:
- 377
- Encuadernación:
- Rústica
ANTOLOGÍA MÍNIMA - POESÍA
SELECCIÓN, PRÓLOGO Y NOTAS DE JERÓNIMO PIZARRO. TRADUCCIÓN DE ÓSCAR LIMACHE
PESSOA, FERNANDO
Este libro reúne un puñado de notables poemas de Fernando Pessoa, el autor más universal y múltiple de Portugal, traducidos de la lengua lusa, el inglés y el francés. Dos han sido los principales artífices de esta antología: el colombiano Jerónimo Pizarro, especialista pessoano responsable de la selección y el rescate de los textos; y el poeta y editor Óscar Limache, quien se encargó de traducir a Pessoa al castellano o, más precisamente, al «peruano».
Compuesto por una mezcla de poemas clásicos, hallazgos nunca traducidos a nuestro idioma y nuevas versiones de textos ya publicados, este volumen antológico configura la dosis mínima indispensable para ingresar como lector al intrincado mundo del autor portugués y, a la vez, una suerte de canapé poético capaz de desatar la adicción por el misterioso poeta de los cien rostros.