0
  1. Inicio
  2. Crítica literaria
  3. POETAS QUE TRADUCEN POESÍA
POETAS QUE TRADUCEN POESÍA

POETAS QUE TRADUCEN POESÍA

FONDEBRIDER, JORGE

S/ 85.00
.
Disponible
Editorial:
LOM EDICIONES
Año de edición:
2015
Materia
Crítica literaria
ISBN:
978-956-00-0599-1
Páginas:
422
Encuadernación:
Rústica
S/ 85.00
.
Disponible
Añadir a favoritos

"Este libro propone el testimonio de treinta y cinco poetas de diversas generaciones y procedencias que, desde muy distintas perspectivas, comentan como han traducido y cuales fueron las dificultades más frecuentes con las que se toparon a la hora de traducir poesía. Como podrá comprobarse, no hay una única respuesta. Con todo, ya se trate de una reflexión general o de los datos específicos del trabajo sobre la obra de un único autor, los textos recogidos en el presente volumen explican y justifican las razones de esa práctica"--Página 4 de la cubierta.

Artículos relacionados

  • EL MISTERIO DE LA CREACIÓN ARTÍSTICA
    EL MISTERIO DE LA CREACIÓN ARTÍSTICA
    ZWEIG, STEFAN
    De todos los misterios del universo, ninguno más profundo que el de la creación. Cada vez que surge algo que antes no había existido nos vence la sensación de que ha acontecido algo sobrenatural, de que ha estado obrando una fuerza sobrehumana, divina. Y nuestro respeto llega a su máximo, casi diría, se torna religioso, cuando aquello que aparece de repente no es cosa pereceder...
    Disponible

    S/ 65.00

  • KAFKA: SERES INQUIETANTES
    KAFKA: SERES INQUIETANTES
    GUTIÉRREZ, MIGUEL
    El Centro de Desarrollo Editorial reedita el libro Kafka: Seres inquietantes, del autor peruano Miguel Gutiérrez, en una segunda edición que ofrece un estudio pormenorizado del canon literario de Franz Kafka (1883-1924), el cual comprende un análisis crítico-literario de sus cuentos y novelas, a partir de los personajes que pueblan sus historias.De este modo, Kafka: Seres inqui...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 42.00

  • LAS DESHEREDADAS
    LAS DESHEREDADAS
    CASO, ANGELES
    Tras el éxito de Las olvidadas , con más de medio millón de ejemplares vendidos, vuelve Ángeles Caso, ganadora de los premios Planeta y Fernando Lara y traducida a quince idiomas, con un proyecto único Un libro que nos desvela a las grandes mujeres creadoras de los siglos XVIII y XIX que quedaron en la sombra Hace casi dos décadas Ángeles Caso iniciaba con Las olvidadas un proy...
    Disponible

    S/ 99.00

  • LAS BATALLAS DE TOLKIEN
    LAS BATALLAS DE TOLKIEN
    DAY, DAVID
    Las obras de Tolkien están sembradas de batallas épicas espectaculares. Tanto si se trata de luchas entre hombres y orcos o entre trasgos y enanos, a lo largo de la historia de la Tierra Media se han presenciado numerosos enfrentamientos entre personajes míticos.Desde la célebre Batalla del Abismo de Helm hasta la destrucción de Isengard, Las Batallas de Tolkien analiza cada un...
    Disponible

    S/ 89.90

  • HISTORIA DE DRÁCULA
    HISTORIA DE DRÁCULA
    LEATHERDALE, CLIVE
    La imponente figura del conde Drácula, su guarida en Transilvania y su poder maligno y sobrenatural impregnan nuestro imaginario colectivo desde la publicación de la obra maestra de Bram Stoker en 1897. Sin embargo, la crítica nunca ha prestado demasiada atención ni a los vampiros, ni al conde Drácula, ni a su autor. Clive Leatherdale, movido por una gran pasión por la novela, ...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 91.00

  • LOS HÉROES DE TOLKIEN
    LOS HÉROES DE TOLKIEN
    DAY, DAVID
    Un compendio que recoge los héroes más grandes que han pisado la Tierra Media.La Tierra Media de Tolkien ha resistido guerras cataclísmicas y batallas decisivas que han provocado que grandes hombres y mujeres se alcen y den forma al curso de su historia.En Los Héroes de Tolkien se desgranan las complejidades de la representación que Tolkien hace del bien y el mal, analizando a ...
    Disponible

    S/ 89.90

Otros libros del autor