0
NACIÓN ANTI

NACIÓN ANTI

ENSAYOS DE ANTROPOLOGÍA LINGÜÍSTICA ANDINA. LENGUAJE Y PENSAMIENTO QUECHUA. TRADUCCIÓN CULTURAL Y RESISTENCIA

GONZALES, ODI

S/ 120.00
.
Disponible
Editorial:
PAKARINA
Año de edición:
2022
Materia
Lingüística peruana
ISBN:
978-612-4297-72-4
Páginas:
456
Encuadernación:
Rústica
S/ 120.00
.
Disponible
Añadir a favoritos

LOS SABERES, las categorías culturales andinas no están prefijadas -como en el mundo occidental- en conceptos ni premisas; arraigan en el lenguaje oral mismo, en arduos sufijos minuciosos, concisos, irrepetibles. El presente volumen contiene 23 ensayos que analizan la correlación lenguaje-pensamiento quechua: la noción tiempo/espacio (pacha), la dualidad de los pares contrarios/complementarios (sufijo -ntin), la gravitación de lo colectivo sobre lo individual (dos pronombres nosotros: inclusivo/exclusivo), el libre albedrío (sufijo -ku), la noción de la muerte como tránsito (regresivo -pu), la irrelevancia del concepto cero -distinto de la noción de vacío- en un lenguaje proclive a las acciones concretas (verbos performativos), la índole oral y concisa que prescinde de sinónimos, la extirpación lingüística misionera y resemantización, el narrador oral, la traducción e interpretación de textos quechuas, entre otros.

Artículos relacionados

  • CONTACTO LINGÜÍSTICO ENTRE EL QUECHUA AYACUCHO-CHANKA Y EL ASHÁNINKA (ARAWAK) EN LA VERTIENTE ORIENTAL DE AYACUCHO
    CONTACTO LINGÜÍSTICO ENTRE EL QUECHUA AYACUCHO-CHANKA Y EL ASHÁNINKA (ARAWAK) EN LA VERTIENTE ORIENTAL DE AYACUCHO
    HUAMÁN ÁGUILA, ÓSCAR
    Los pueblos originarios andinos y amazónicos del Perú mantuvieron un prolongado contacto. Este hecho ocurrió en el territorio peruano, específicamente en la parte oriental de las cordilleras andinas que se extienden de norte a sur. El libro Contacto lingüístico entre el quechua Ayacucho-chanka y el asháninka (Arawak) en la vertiente oriental de Ayacucho presenta esa interrelaci...
    Disponible

    S/ 50.00

  • DICCIONARIO AMAZÓNICO
    DICCIONARIO AMAZÓNICO
    CHIRIF, ALBERTO
    La presente es una edición corregida y aumentada de la primera, realizada en 2016, con el auspicio del Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica y de Lluvia Editores. ¿Exactamente, qué significa corregida y aumentada? La corrección ha implicado una lectura cuidadosa del texto original para enmendar errores y algunos horrores de la primera -no logramos explicarnos c...
    Disponible

    S/ 80.00

  • QUECHUA DE AYER A MAÑANA
    QUECHUA DE AYER A MAÑANA
    ROJAS, ÍBICO
    Este es un libro breve sobre la historia de la lengua quechua, en el que su autor reafirma el origen de esta lengua en los valles de Lima, a comienzos de la era cristiana. Recusa en forma concluyente la intervención de supuestos mercaderes en el proceso de su expan- sión y, por el contrario, afirma que fueron movimientos religiosos y bélicos, los que impulsaron su difusión hast...
    Consultar stock
    antes de comprar

    S/ 69.00

  • GRAMÁTICA Y DICCIONARIO DEL QUECHUA INKA
    GRAMÁTICA Y DICCIONARIO DEL QUECHUA INKA
    VÁSQUEZ DE LA CRUZ, JUAN SANTIAGO / VÁSQUEZ NÚÑEZ, ELIZABETH ANGELA / VÁSQUEZ NÚÑEZ, FLOR DE MARÍA
    El libro "Gramática y Diccionario del Quechua Inka", muestra la integración de vocablos pertenecientes al dialecto quechua de Jauja y Cusco (Quechua Inka), debido a la similitud de expresiones quechuas de ambas regiones, la cual se originó por la invasión a Jauja del Inka Túpac Yupanqui y su gobierno desde 1470 hasta 1534.TÓPICOS ABORDADOS:? Cultura general del idioma Quechua.?...
    Disponible

    S/ 55.00

  • SEMIÓTICA Y TRABAJO
    SEMIÓTICA Y TRABAJO
    YALÁN, EDUARDO / LEÓN, ENRIQUE / LÉVANO, PAULO F.
    En la orden de trabajo del supervisor que inicia la jornada, en la charla breve con los compañeros durante el tiempo libre, en la circulación de la palabra en el call center, en la negociación del comerciante, en la palabra del profesor, en la escritura del poeta y en el grito del ambulante que llama a su futuro cliente constamos que lenguaje y trabajo son realidades íntimament...
    Disponible

    S/ 35.00

  • GRAMÁTICA QUECHUA
    GRAMÁTICA QUECHUA
    JAKOB, SUSANNE / MALDONADO, GINA
    Gramática quechua es un manual práctico de referencia para estudiar, profundizar o simplemente recordar un tema concreto. Contiene explicaciones de fácil comprensión sobre la gramática del idioma quechua de la región del Cusco, desde los temas básicos hasta estructuras oracionales más complejas.Cada capítulo introduce gradualmente temas gramaticales y comienza con cuadros sinóp...
    Disponible

    S/ 75.00

Otros libros del autor

  • ELEGÍA APU INKA ATAWALLPAMAN
    ELEGÍA APU INKA ATAWALLPAMAN
    GONZALES, ODI
    La primera edición de Elegía Apu Inka Atawallpaman: Primer documento de la Resistencia Inka (siglo XVI), del poeta y estudioso Odi Gonzales salió de la imprenta hace una década, en el año 2014. El prólogo de Mercedes López-Baralt declaraba, con justicia y exactitud, que el libro de Gonzales era tan esperado como necesario. Agotada esa edición inicial, la segunda genera la misma...
    Disponible

    S/ 60.00

  • PRESENTE CONTINUO DE MACHIHEMBRAR
    PRESENTE CONTINUO DE MACHIHEMBRAR
    GONZALES, ODI
    Presente continuo de machihembrar, de Odi Gonzales, ha dejado atrás el tono cisneriano y el humor quechua que era visible en Valle Sagrado, optando por una propuesta acorde con el siglo xxi. Los poemas en esta nueva colección son una constelación de versos, de datos, que van destellando en la pantalla. Como ocurre con el flujo de información propio de esta época, los temas disí...
    Disponible

    S/ 35.00

  • VALLE SAGRADO. ALMAS EN PENA
    VALLE SAGRADO. ALMAS EN PENA
    GONZALES, ODI
    Disponible

    S/ 35.00

  • ALMAS EN PENA
    ALMAS EN PENA
    GONZALES, ODI
    Disponible

    S/ 20.00

  • TAKI PARWA/ 22 POEMAS
    TAKI PARWA/ 22 POEMAS
    GONZALES, ODI
    No disponible

    S/ 15.00

  • TUNUPA
    TUNUPA
    GONZALES, ODI
    No disponible

    S/ 30.00